| |||
| Румынский поэт Никита Стэнеску родился в г.Плоешти.Окончил филологический факультет Бухарестского университета.Автор поэтических сборников "Смысл любви", "Великие холода", "Хвала Птоломею". |
| Не забывайте! (Пер. И.Кашежевой) |
|
О павшем на войне не забывайте,
пусть будет он среди живых живой, и место за столом ему порою оставляйте, как будто бы вернулся он домой. Ведь в сущности, все так оно и было: он совершил немыслимый прыжок в тот миг, когда война его навек свалила, он возвратился раньше тех, кто все-таки пришел. Он сделал все, им путь до точки пройден. Но жаром жжет его чело война, которую мы все уже считаем прошлым... Кропите землю каплями холодного вина! Не забывайте никогда о павшем, имя выкликайте, не оставляйте одного. Тогда прибавится ко всем улыбкам нашим невидимая, не убитая, его. |
| ИСТОЧНИК |
| Библиотека Всемирной Литературы.Поэзия социалистических стран Европы.-Москва :Художественная литература, 1976. |
| Главная страница |
| пишите ! |
