| |||
| Биография |
| Теодор Крамер, австрийский писатель.Участник Первой Мировой войны, был тяжело ранен.Был библиотекарем, рабочим, безработным.В 1939 году эмигрировал в Англию.В 1957 году вернулся в Вену.Автор поэтических сбоников "Изгнан из Австрии"(1943), "Погребок"(1946), "О черном вине"(1956).Критик Иоганн Мушик еще в 1947 году называл Крамера "вторым, после Рильке, великим поэтом Австрии". |
| Люблинская печь (пер. Г.Ратгауза) |
|
На пустоши топится люблинская печь,
Поблизости - город Люблин. Людей, чтобы жаркое пламя разжечь, Грузили в вагон для скотин. И тысячи граждан из каждой страны Отравлены газам, живьем сожжены В печи твоей алой, Люблин. Под свастикой, в мраке победной звезды Три года томился Люблин. Палач не спешил хоронить мертвецов, Он гнал вереницы машин, Под пломбами грузы машина везла, В мешках опечатаны кость и зола. Так нивы удобрил Люблин. И вот пятилучье победной звезды Весною увидел Люблин. На копоти черной не смыты следы От Карпат до французских долин, А пламенный, чадный пылает позор, Пока не зальет своей кровью топор Последний палач твой, Люблин! |
| ИСТОЧНИК |
| Библиотека Всемирной Литературы. Западноевропейская поэзия ХХ века. - Москва : Художественная литература, 1977. |
| Главная |
| пишите ! |
