| |||
| Владислав Броневский - крупнейший польский поэт, переводчик.Его жена актриса Мария Закрембинская была узницей Освенцима. |
| Освенцим (пер. А.Ревича) |
|
Хочу вдыхать я варшавский воздух.
В этом воздухе моя жена, С дымом она улетела к звездам. Воздух - это она. Есть такое местечко - Освенцим. Там горел огонь крематория, Души мучеников святых и младенцев Сегодня оттуда летят над историей. Что могу я?!Вздохну уныло И побреду, пригорюнясь. За мною урны, за мною могилы, За мною далекая юность. |
| Источник |
| Высокие деревья : стихи польских поэтов. - Москва : Детская литература, 1969. |
| Главная страница |
| пишите ! |
